性の権利宣言




セクシュアリテイとは、人間ひとりひとりの人格に不可欠な要素である。セクシュアリテイが充分に発達するためには、触れ合うことのへの欲求、親密さ、情緒的表現、喜び、優しさ、愛など、人間にとって基本的なニーズが満たされる必要がある。 セクシュアリテイとは、個人と社会構造の相互作用を通して築かれる。セクシュアリテイの完全なる発達は、個人の、対人関係の、そして社会生活上の幸福に必要不可欠なものである。
セクシュアル・ライツとは、あらゆる人間が生まれながらにして有する自由、尊厳、平等に基づく普遍的人権である。人間と社会の健康なセクシュアリテイの発達を保障するために、全ての社会があらゆる手段を講じて以下のセクシュアル・ライツを認識し、推奨し、尊重し、擁護しなければならない。セクシュアル・ヘルスとは、これらセクシュアル・ライツが認知され、尊重され、実践される環境が生み出すものである。


 1.性的自由への権利
性的自由は、個人が性的な潜在能力のすべてを表現できる可能性をもたらす。そしてこれは、人生のどんな時どんな状況における、あらゆる形の性的強要、性的搾取、性的虐待をも排除する。
 2.性的身体の自律、完全性、安全への権利
この権利は、個人的および社会的倫理の文脈において、いかなる拷問、身体切断、不具化(mutilation)、暴力からも解放され、私たちが自分自身の身体をコントロールし、楽しむ権利をも意味する。
 3.性的プライバシーへの権利
この権利は、他者のセクシュアル・ライツを侵害しない限りにおいて、親密さに関する個々人の意志決定や行動を保障するものである。
 4.性的平等への権利
この権利は、セックス、ジェンダー、性的指向、年齢、人種、社会的階層、宗教、身体的および情緒的障害にかかわらず、いかなる差別からも解放されることについて述べるものである。
 5.性の喜びへの権利
性の喜びとは、自体愛を含め、身体的、心理的、知的、そしてスピリチュアルな幸福(well being)の源である。
 6.情緒的性的表現への権利
性的表現は、エロチックな喜びや性的行為以上のものである。個々人は、コミュニケーション、身体的接触、情緒的表現、愛を通じて、自己のセクシュアリテイを表現する権利がある。
 7.自由な性的関係への権利
これは、結婚するかしないかということ、離婚するということ、あるいは他の責任ある性的関係を結ぶという可能性を意味するものである。
 8.生殖に関する自由で責任ある選択への権利
子どもをもつか持たないか、子どもを何人、どれくらいの間隔で産むかについて決定する権利、受胎調節手段の充分なアクセスが保障される権利を保障するものである。
 9.科学的研究に基づく性情報への権利
性に関する情報が、何ものにも妨害を受けることなく、しかし科学的倫理的に実施された研究を通じて生み出され、あらゆる社会的レベルにおいて適切に流布されるべきであることに言及した権利である。
 10.包括的セクシュアリティ教育への権利
これは、生まれたときからライフサイクルを通じた一生の過程であり、あらゆる社会的制度を巻き込むべきものである。
 11.セクシュアルヘルスに関するケアへの権利
性の健康に関するケアは、あらゆる性の悩み、問題、障害の予防と治療に応じ、利用可能でなければならない。

セクシュアル・ライツとは、基本的かつ普遍的人権です。
(1999年 世界性科学会議 香港)


Declaration of Sexual Rights
Sexuality is an integral part of the personality of every human being. Its full development depends upon the satisfaction of basic human needs such as the desire for contact, intimacy, emotional expression, pleasure, tenderness and love. Sexuality is constructed through the interaction between the individual and social structures. Full development of sexuality is essential for individual, interpersonal, and societal well being. Sexual rights are universal human rights based on the inherent freedom, dignity, and equality of all human beings. Since health is a fundamental human right, so must sexual health be a basic human right. In order to assure that human beings and societies develop healthy sexuality, the following sexual rights must be recognized, promoted, respected, and defended by all societies through all means. Sexual health is the result of an environment that recognizes, respects and exercises these sexual rights.
1. The right to sexual freedom. Sexual freedom encompasses the possibility for individuals to express their full sexual potential. However, this excludes all forms of sexual coercion, exploitation and abuse at any time and situations in life.
2. The right to sexual autonomy, sexual integrity, and safety of the sexual body. This right involves the ability to make autonomous decisions about one's sexual life within a context of one's own personal and social ethics. It also encompasses control and enjoyment of our own bodies free from torture, mutilation and violence of any sort.
3. The right to sexual privacy. This involves the right for individual decisions and behaviors about intimacy as long as they do not intrude on the sexual rights of others.
4. The right to sexual equity. This refers to freedom from all forms of discrimination regardless of sex, gender, sexual orientation, age, race, social class, religion, or physical and emotional disability.
5. The right to sexual pleasure. Sexual pleasure, including autoeroticism, is a source of physical, psychological, intellectual and spiritual well being.
6. The right to emotional sexual expression. Sexual expression is more than erotic pleasure or sexual acts. Individuals have a right to express their sexuality through communication, touch, emotional expression and love.
7. The right to sexually associate freely. This means the possibility to marry or not, to divorce, and to establish other types of responsible sexual associations.
8. The right to make free and responsible reproductive choices. This encompasses the right to decide whether or not to have children, the number and spacing of children, and the right to full access to the means of fertility regulation.
9. The right to sexual information based upon scientific inquiry. This right implies that sexual information should be generated through the process of unencumbered and yet scientifically ethical inquiry, and disseminated in appropriate ways at all societal levels.
10. The right to comprehensive sexuality education. This is a lifelong process from birth throughout the life cycle and should involve all social institutions.
11. The right to sexual health care. Sexual health care should be available for prevention and treatment of all sexual concerns, problems and disorders.
Sexual Rights are Fundamental and Universal Human Rights
Adopted in Hong Kong at the 14th World Congress of Sexology, August 26, 1999